International Federation of Bodybuilding and Fitness

BELARUS WORKS ON THE SKILLS OF JUDGES

Belarus Bodybuilding Federation, chaired by Mr. Vladimir Alexandrovich, will organize during February the 5th to the 7th, an important training and refresher course for judges, in coordination with the IFBB Judges Committee.

The chairman of this Committee, Mr. Pawell Filleborn, will be responsible for providing in Minsk, this training course for judges in which is used to analyze the latest sports categories adopted by the IFBB (Men’s Physique, Bikini Fitness, Women’ Physique s) as well as the more traditional ones (Bodybuilding, Fitness, Bodyfitness), in order to maintain a consistent approach among the judges of the 191 countries that are integrated into the IFBB. Mr. Filleborn, who speaks russian fluently, will offer to Belarus judges the necessary criteria for assessing competitions utmost importance within the IFBB (World Championships, Olympia events, IFBB Arnold Classic events & IFBB Diamond Cup events).

With this seminar, Belarus Bodybuilding Federation will show, once again, its dynamism and its connection with international sports institutions, something that has been done with great success, through official and its General Secretary, Mr. George Katulin; with great experience in the Olympic sport of Belarus.

БЕЛАРУСЬ РАБОТАЕТ НАД КВАЛИФИКАЦИЕЙ СУДЕЙ

Федерация бодибилдинга Беларусь, под председательством г-Владимира Александровича, будет проводить с 5-го по 7 февраля семинар по подготовке и переподготовке судей, при помощи Комитета судей IFBB.

Председатель этого комитета, г-н Павел Филлеборн будет нести ответственность за обеспечение этого учебного курса для судей в Минске, в котором используется для анализа последние спортивные критерии и правила судейства, принятые IFBB в более молодых категориях (Men’s Physique, Bikini Fitness, Women’ Physique ), а также в более традиционных (Бодибилдинг, фитнес, бодифитнес), для того, чтобы сохранить обьективный подход среди судей 191 стран, которые интегрируются в IFBB. Г-н Филлеборн, которые свободно владеет русским языком, предлагает судьям Беларуси необходимые критерии для оценки спортсменов на примерах турниров и соревнований IFBB (World Championships, Olympia, IFBB Арнольд Классик).

Этим семинаром, Федерация Беларуси демонстрирует еще раз его динамизм и связь с международными спортивными учреждениями, благодаря официальным представителям федерации и ее Генеральному секретарю г-ну Георгию Катулину были достигнуты определенные успехи, при поддержке Комитета Олимпийских видов спорта Беларуси.

BIELORRUSIA TRABAJA EN LA FORMACIÓN DE SUS JUECES

La Federación de Bodybuilding de Bielorrusia, presidida por Mr. Vladimir Alexandrovich, organiza durante los días 5 al 7 de febrero, un importante curso de formación y actualización para jueces, en coordinación con el Comité de Jueces de la IFBB.

El presidente de este Comité, Mr. Pawell Filleborn sera el responsable de impartir, en Minsk, este curso de capacitación para jueces en el que se analizan especialmente las ultimas categorías deportivas adoptadas por la IFBB (Men´s Physique, Bikini Fitness, Women´s Physique), así como las más tradicionales (Bodybuilding, Fitness, Bodyfitness), con el objetivo de mantener un criterio homogéneo entre los jueces de los 191 países que se integran en la IFBB. Mr. Filleborn, que habla ruso de manera fluida, ofrecerá a los jueces de Bielorrusia los criterios necesarios para evaluar las competiciones de máxima importancia dentro de la IFBB (World Championships, Olympia events, Arnold Classic Events & IFBB Diamond Cup events).

Con este seminario, la Federación de Bielorrusia demuestra, una vez más, su gran dinamismo y su vinculación con las instituciones deportivas internacionales, algo que ha venido realizando con gran éxito, de manera tradicional, gracias a oficiales como su Secretario General, Mr. George Katulin, con gran experiencia en el deporte olímpico de Bielorrusia.